据联谊报    “这个俗语测试真不错，我们全家老小一起做，做完一遍忍不住再做一遍。”近日，为了让更多的市民了解平湖本地俗语，平湖市政协在微信上推出“平湖俗语大测试”互动小游戏，不到一周时间已有4361人次参与，给群众留下了深刻的印象。

据了解，俗语测试的内容全部来自于今年初由平湖市政协编辑出版的《平湖俗语选编》一书。此书共收录平湖俗语4739条，其中谚语2602条、惯用语1615条、歇后语522条，涵盖了气象物候、生产劳动、生活情感等方方面面，真实反映了历代平湖人口口相传的语汇，蕴含弥足珍贵的年代感。除文字外，这些俗语还被录成了语音，扫描书中每一页的二维码，就能听到地道的平湖俗语。

《平湖俗语选编》得到了社会各界的积极反响，充分发挥了文史资料存史资政团结育人的功能。除了本地市民外，一些在外的平湖籍人士在收到书籍后纷纷来信致电反馈。不少平湖新居民表示“对学习平湖土话很有帮助”。

市政协主席徐春林表示，俗语是老百姓创造的口头语汇，不仅有广泛的群众基础，且有深厚的文化内涵，编写平湖俗语是一件很有意义的事。今后，市政协将一如既往做好文史工作，为传承平湖文化贡献力量。

据悉，近年来，市政协致力于保护、传承、弘扬乡土文化，陆续出版了《平湖方言汇编》《平湖风物菁华》《平湖近现代名人》和《平湖俗语选编》。接下来，还将编辑发行《平湖知青》（暂定名），记录上世纪五六十年代平湖8000多名知识青年响应党的号召上山下乡的特殊历史岁月。